动态|百年建筑雷士德工学院修缮完毕,重焕光华
2022.11在蓝天的掩映和绿树、草坪的包围中,经过修缮的雷士德工学院雄伟而不失优雅。
这座矗立了88年的优秀历史建筑,是哥特复兴和装饰艺术派建筑风格的融合。从远处看,它像是在海上航行的轮船;从空中俯瞰,又像一架展开双翼的飞机。
在经过大半年整体修缮后,雷士德工学院于今秋10月重新焕发新生。据建设方北外滩集团有关负责人表示,此次修缮主要是对主楼进行修旧如故的保护、室内装修和环境整治提升,在消除现有结构安全隐患的同时,恢复建筑历史风貌和装饰特色。
项目竣工后,上海创新创意设计研究院将以“雷士德工学院”为载体,汇聚国际顶尖设计创新产学研用人才,搭建设计驱动的产业研发体系,开展广泛的设计创新国际交流和公共普及,通过跨学科、问题导向、全链路的设计创新培育新模式、新经济、新科技,成为上海可持续发展的创新引擎。
穿越近百年的建筑,而今有了历史的回响,以及与未来的相遇。
/一份在上海滩引起震动的遗嘱
据记载,雷士德工学院是按照英国工程师、地产商亨利·雷士德的遗嘱,用他的遗产创办的。
雷士德是英国人,1840年出生于英格兰南安普敦。他取得建筑学学士学位后,1867年,搭乘一艘货轮来到中国上海。他终身未娶,是个虔诚的基督徒,长期住在上海英侨总会的单身宿舍,生活非常节俭,穿的是破旧衣裳,上下班坚持步行或乘电车。
他毕生从事建筑工程和经营地产事业,富有人道主义精神。1926年5月24日,雷士德87岁逝世时,已是上海滩上屈指可数的富豪之一,其资产在250万至300万英镑之间。他立遗嘱,几乎捐出了全部遗产,在上海兴办教育、医疗和慈善事业。这份遗嘱公布以后,在上海滩引起了震动。
在他的遗嘱的第一节中写道:“在将近六十年中,我主要和永久的定居处一直在中国的上海,现在如此,以后也将如此。很久以前,我就选择中国作为我的户籍,目前就是这样……”雷士德认为他在上海度过一生并获得财富,去世后将其资产用于为上海人民造福是唯一正确和适度的选择。根据其遗嘱,他的全部遗产用来建立了“雷士德基金会”,主要支持建设和发展上海的文化事业,包括他特别提及的“捐赠建立能容纳300人以上的雷士德学校,对中外学生开放,特别对中国学生”,也就是后来的雷士德工学院。
雷士德基金会先后建造了一批学校、医院。1934年,坐落在东长治路505号,以培养工程技术人员为主的雷士德工学院及附属中学的主楼落成启用。
雷士德工学院从1934年10月1日建成开学到1945年停办,前后延续时间仅10年,设立了建筑、土木工程、机械、电器工程等课程,是当年沪上除了交通大学外,唯一可以与圣约翰与沪江两大一流大学抗衡的工学院。从雷士德初中和高中毕业的只有5届学生,总学生人数不超过1000人,但是他们一致认为是雷士德学校给他们打下了扎实的基础。据他们回忆,学校的教育方法有两个显著的特点,一是采用讲课记笔记,而不是教科书的授课方式;另一特别地方是强调理论与实践的结合,使得学生的动手能力增强。
他们中有已故的中国工程院院士顾懋祥,已故的原城乡建设部城市规划设计院总工程师陈占祥,国务院港澳办原主任鲁平,香港万邦集团董事长曹文锦,原世界银行高级技术教育专家沈星若,原国际劳工组织副总干事金辅耀,原日内瓦中国驻联合国大使钱嘉东,著名翻译家草婴等。
雷士德工学院1942年由日方接管,抗战胜利后为吴淞商船专科学校。新中国成立后为招商局医务室、海运局职工医院。1955年,更名为上海海员医院。1994年,上海市人民政府公布雷士德工学院旧址为上海市优秀历史建筑。
时至今日,雷士德基金会依然存在,总部迁至伦敦。1975年起,基金会助学计划正式运行,用于资助留学英国,从事建筑学等领域的中国研究生,要求其学成后需返回中国,所学知识与技术将有益于中国人民。
/修缮现场就像一个考古现场
雷士德工学院的建筑装饰考究,设备齐全。正中五层,两侧逐渐降低为四层、三层。平面为“丫”形,主入口为尖券门廊,顶部冠露肋穹顶塔楼。教室、宿舍、大礼堂、图书馆、博物馆、各种工场与实验室以及教师与学生食堂应有尽有。
修缮工程在尊重雷士德工学院历史与现状的同时,按照“应保尽保”的原则,保留了阶梯教室、大礼堂等重点部位的全部历史,从细节设计上呼应了历史建筑的文脉,使新旧建筑形成了一个新的整体。
修缮现场就像一个考古现场,会时不时挖到老物件。比如,这座建筑的楼板为特殊的密肋梁板,密肋梁间嵌入六孔砖填充。今人推测其做法是绑扎密肋梁钢筋时,整齐嵌入六孔空心砖,利用空心砖充当模板再浇筑混凝土形成组合梁板。这样空心砖起到隔声隔热效果的同时,使密肋梁板板底平整,也有利于室内灵活分隔和换取较高的净高空间,一举多得。这种做法,在外滩29号东方汇理银行大楼中也运用过。
据项目设计负责人表示:“密肋梁板原来是有抹灰的,当因修缮加固剥除抹灰后,我们发现它们的结构非常有特色,所以修改了室内设计,把这些局部展示出来,展现1930年代这种有价值的工程技术。”
修缮上的难点,还在于材料的清洗、修缮、仿制和补配。外墙泰山砖、内墙釉面砖虽然在近代建筑中也较常用,但是到了清洗和补配,就都变成了量身定制,通过无数次试样才能达到理想效果。而外墙的水泥斩假石砌块,并不常见,补配需要湿作业纯手工制作,难度也就更大些。
为了尽可能保护和还原历史特色,工程人员特别辟出一间材料陈列室,几十种老建筑物料陈列在内,通过复刻比对,尽量保留最初的“模样”。
一楼的大门上镶嵌着圆规、天平、化学烧杯等图案,反映了雷士德工学院曾经的学科特点。这个大门的原件存放在上海历史博物馆,修缮时通过复刻,1:1还原了大门的模样。
一楼大礼堂足有二层高,东西侧绿色的墙面下部设有红漆木护壁,设置了暖气龛。窗下的图案均为装饰艺术风格。大礼堂里的地坪和舞台,保留了历史原样的条木地板。二楼的阶梯教室里,室内黑板为上下提拉活动黑板,为1930年代原物,这在近代教育建筑中保存至今者也较少。
更让人感叹的是,整个建筑内部有上千块墙砖,每一块墙砖上的冰裂纹都是不同的,即便现在的工艺也很难做到。这些墙砖都经过清洗、打磨,被原汁原味地保留了下来。建筑的外立面上,一块1934年2月17日,由时任教育部部长王世杰博士和英国驻沪总领事John Brenan参与的奠基基石,也完好保留着。
如今,这个历史建筑的空间内创新性地设置了多功能厅、展厅、实践工坊以及一系列的研究室和工作室,共同聚力形成一个生态系统,打造创新转化的引擎。
建筑前方、约1600多平方米的雷士德公共绿地也进行了精心设计。以内向开敞的空间手法复原了中央弧形草坪,并保留了老银杏等大型乔木。在绿地中间,由研究院负责建设的现代雕塑兼具艺术和科技感,喻示着“雷士德工学院”已焕彩新生。
值得一提的是,研究院的首席运营官、世界设计组织(WDO)前主席Srini Srinivasan在今年上海抗击疫情的时候,从美国举家搬到上海。他很看好上海的城市可持续发展,未来他将作为研究院的领导团队助力发展北外滩的创新设计产业,把更多的设计理念融入城市文化和日常生活中,让生活变得更美好。
来源:上观新闻
图片摄影:赖鑫琳、周楠
历史照片来源:话说上海(虹口卷)
回顾|预见·非可见?设计重塑未来—谷歌X实验室Nick Foster x 孟菲斯联合创始人Aldo Cibic x DIIS
2022.10
预见,非可见
Predicting the Unpredictable
“未来的平凡世界”
△科幻小说和电影中的虚幻景象
△左右滑动,查看对谈精彩瞬间
首先,“未来的平凡世界”充满有才能的普通人。我们应推崇的设计,并不是为了好莱坞大片式的超级英雄所做的设计,而是为了普通人所做的设计。比如,展望未来的牛奶包装,开瓶器,借由小物件窥见未来世界的雏形,以此来构建环绕普通人的明日生活图景。
△日常生活中的小物件
△过去的物件与当今的设计有机结合
△科幻小说或者电影常见的未来“未来世界”图景
将问题作为机遇
△Google X实验室--Loon项目
△19世纪末的纽约市
△环境污染问题
△设计师应该积极寻求解决问题之道
“技艺”是设计教育的中心
△跨国设计团体Near Future Laboratory
△“当你发明了船舶,也同时发明了沉船”
本活动由Cibic Workshop与上海创新创意设计研究院(DIIS)共同策划。
WDCC回顾 | DIIS受邀主持“尖峰对话”: 设计赋能新经济
2022.10设计寰宇:
设计如何通过数字化、智能化赋能产品创新,提升用户的生活体验和品牌价值,从而成为引领新经济发展的重要动力?
国际设计百人尖峰论坛
9月15日,作为世界设计之都大会(WDCC)标志性品牌活动之一,“国际设计百人尖峰论坛”隆重举行,上海市委常委、常务副市长吴清出席论坛并致辞。上海创新创意设计研究院(DIIS)首席运营官Srini Srinivasan教授受邀主持“尖峰对话”,与阿里巴巴集团副总裁、阿里巴巴设计委员会负责人杨光(青云)、腾讯技术公益发起人、腾讯用户研究与体验设计部总经理陈妍、小红书首席产品官邓超、特赞科技创始人范凌、字节跳动飞书设计总监朱斌等一众行业大咖,针对“设计赋能新经济”这一核心议题进行了深入的探讨。
“国际设计百人尖峰论坛” 是响应《上海市十四五规划和二〇三五年远景目标纲要》提出的“加快推进世界一流设计之都建设”的发展目标,由上海市经济和信息化委员会、同济大学共同主办。论坛邀请了来自中、美、英、荷、日等全球多个国家和地区20多位具有国际影响力的设计大咖和产业领袖,通过3场主旨演讲和3场尖峰对话,共同探讨当下设计相关热点话题。近200人参加了线下论坛,万余人观看了大会直播。
同场论坛中,DIIS首席创意官Simon Collins教授作为首批代表,从上海市经济和信息化委员会副主任阮力手中接过“上海国际设计百人智库”聘书。该智库是世界设计之都大会的重要成果之一,也是上海创建世界一流设计之都的一项重大举措。首批“上海国际设计百人智库”汇集了国内外重要的设计实践者、传播者,并邀请了国内外设计名家、知名设计学院院长、设计领军企业负责人加入,构引领行业跨界、国际合作的设计创新生态圈。
尖峰对话--设计赋能新经济
主持|DIIS首席运营官Srini Srinivasan教授
嘉宾|阿里巴巴集团副总裁、阿里巴巴设计委员会负责人杨光(青云)、腾讯技术公益发起人、腾讯用户研究与体验设计部总经理陈妍、小红书首席产品官邓超、特赞科技创始人范凌、字节跳动飞书设计总监朱斌
寄语新经济
本文为原创内容,
9月动态|焕新历史地标,推动前沿潮流
2022.10
/“雷士德”历史建筑“点亮”呈现
在市区各级领导的大力支持下,上海市优秀历史建筑、地处北外滩核心区的明星项目——“雷士德工学院”已完成建筑外立面、公共绿地及内部重点空间的修缮焕新,于9月的最后一天“点亮重生”,历经88年岁月的文化地标再次回到公众眼前。虹口区、北外滩集团、华东建筑设计院、上海建工等相关领导莅临现场、共同见证了点亮时刻。
上海创新创意设计研究院将入驻修缮后的“雷士德工学院”,届时,研究院也将同步推出更多精彩内容,为历史建筑赋予新的时代使命,打造人工智能时代的设计创新引擎!
/世界设计之都大会开幕,“前沿设计创新奖”揭晓
2022年9月15日至18日,由上海市人民政府主办的首届世界设计之都大会(WDCC),在黄浦滨江举办。本次大会以“设计无界,相融共生”为主题,旨在打造国际一流的设计领域合作交流盛会。上海创新创意设计研究院作为大会多个重要板块的举办方和参与方,推出了诸如“前沿设计创新奖”、“可持续创新论坛”、“国际设计百人尖峰论坛”等诸多精彩环节,广获好评。
WDCC大会以“一奖一智库一倡议”为引领,“一奖”即由研究院组织运营并执行的“前沿设计创新奖”。前沿设计创新奖”是面向全球评选的具有前瞻性、创新性、引领性的非盈利性国际化设计奖项,旨在通过奖励和表彰在全世界范围对设计领域做出开拓性贡献的代表人物和设计作品,鼓励和引领设计创新的发展与突破,提升设计在驱动创新、产业变革中的影响,启迪公众对设计创造美好生活的认知与理解。奖项通过独立开发的人工智能辅助评估系统,基于知识图谱和影响力指标,辅助海内外权威专家组成的评审委员会投票产生推荐获奖者,并经委员会审核,最终评选出:“杰出贡献奖”、“年度创新奖”和“未来创新奖”三大奖。
首届前沿设计创新奖的诞生,开启了一个立足于上海、引领未来方向的国际设计大奖新纪元。
/“设计寰宇”荣获“上海设计100+”
WDCC大会首日的“上海设计100+”发布会暨“设计创新型城市”论坛上,经由10万+市民踊跃投票及100多位中外专家严谨评审,新一届“上海设计100+”榜单重磅发布。研究院主导的“设计寰宇”项目榜上有名,由研究院办公室总监、发展规划总监张婕女士作为代表登台领奖。自2021年启动后,“设计寰宇”已开展大师讲堂、设计展览、年度创意营、工作坊、种子奖项等多种公共活动。首届“设计寰宇”活动,研究院在近百年历史的“雷士德工学院”历史建筑里,超过350名来自不同背景、年龄、职业和文化的参与者,加入了一场沉浸式的创意漫游。
2021-2022年度“上海设计100+”吸引了中、美、英、法、意等全球18个国家,包括世界500强企业设计部门、中外专业设计机构、知名设计师工作室以及新锐设计师等1416个设计团队(设计师)参与申报,共征集到设计创新产品、行业设计案例、重大设计事件等年度设计成果共2128项,覆盖30多个产业领域。
/DIIS承办WDCC“可持续创新论坛”
作为WDCC大会的重要板块之一,由研究院承接主办的“可持续创新”高峰论坛于9月18日上午正式亮相。“可持续创新论坛”围绕“创意实践、创新生产和创新领导力”展开,囊括了一场主旨演讲和两场论坛,由研究院首席创意官Simon Collins教授和首席运营官Srini Srinivasan教授联合主持,聚集了Impact Hub Shanghai可持续时尚业务合伙人杜怡佳、浙江大学教授罗仕鉴、美的集团先行研发中心设计创新部部长卢明远、IDEO合伙人及中国区执行总裁黄智恒、C&A 中国区品牌设计及可持续业务总监Mark Ainsworth、AQUA LIXUN SU品牌主理人苏里寻以及Impact Hub Shanghai可持续消费合伙人周伶怡等一众国际创新领袖,论坛针对“设计为何如此重要”展开精彩讨论,聚焦“未来的创新领导者”、“新时尚可持续”等热点问题,挖掘设计变革新动能,描绘产业转型新图景。论坛干货满载,赢得了现场观众的一致好评和热烈参与,解放日报、WDCC官网、“设计寰宇”视频号同步进行了线上直播。
9月15日下午,“国际设计百人尖峰论坛”隆重举行。“国际设计百人尖峰论坛”是WDCC大会的标志性品牌活动之一,研究院首席运营官Srini Srinivasan教授受邀作为嘉宾主持“尖峰对话”环节。Srini Srinivasan教授通过和阿里巴巴集团副总裁、阿里巴巴设计委员会负责人杨光(青云)、腾讯技术公益发起人、腾讯用户研究与体验设计部总经理陈妍、小红书首席产品官邓超、特赞科技创始人范凌、字节跳动飞书设计总监朱斌的对谈,针对“设计如何更好地为新经济赋能”这一核心议题进行了深入探讨。Srini Srinivasan教授指出:在未来高度数字化的新经济产业中,设计的重要性愈发被凸显;如何通过设计,搭起用户和产品、服务之间的桥梁,增强用户体验,是所有人都应思考的课题。
/Simon Collins教授获聘“上海国际设计百人智库”
WDCC“国际设计百人尖峰论坛”上,研究院首席创意官Simon Collins教授作为首批代表,接受了“上海国际设计百人智库”聘书,“上海国际设计百人智库”为大会引领的“一智库”。首批“上海国际设计百人智库”汇集了国内外重要的设计实践者、传播者,并邀请了国内外设计名家、知名设计学院院长、设计领军企业负责人加入,构引领行业跨界、国际合作的设计创新生态圈。
WDCC回顾 | DIIS承办“可持续创新论坛”:设计为何如此重要?
2022.09设计寰宇:
2022 年 9 月 15日,由上海市人民政府主办的首届设计之都大会(WDCC)在黄浦滨江正式开幕!大会以“设计无界,相融共生”为主题,由上海市市长龚正亲自点亮启动,包含50余场高峰论坛和设计活动,旨在打造国际一流的设计领域合作交流盛会。作为WDCC大会的重要板块之一,由上海创新创意设计研究院(DIIS)承接主办的“可持续创新”高峰论坛于18日上午正式亮相。
可持续创新高峰论坛
可持续创新论坛聚集了Impact Hub Shanghai可持续时尚业务合伙人杜怡佳、浙江大学教授罗仕鉴、美的集团先行研发中心设计创新部部长卢明远、IDEO合伙人及中国区执行总裁黄智恒、C&A 中国区品牌设计及可持续业务总监Mark Ainsworth、AQUA LIXUN SU品牌主理人苏里寻以及Impact Hub Shanghai可持续消费合伙人周伶怡等一众国际创新领袖,聚焦全球科技、时尚、产业前沿,深入挖掘设计变革新动能,共同描绘产业转型新图景。
论坛围绕“创意实践、创新生产和创新领导力”展开,包含一场主旨演讲和两场论坛,由Simon Collins(DIIS首席创意官、清华客座教授)和Srini Srinivasan(DIIS首席运营官、世界设计组织前主席)主持,赢得了现场观众的一致好评和热烈参与,WDCC官网、“设计寰宇”视频号同步进行了线上直播。
DIIS首席创意官Simon Collins教授,以“设计 生命”(Design Life)开场,循循善诱地吸引观众朋友们深入思考了“设计为何如此重要”。
本次论坛的主旨演讲以“社会创新如何赋能可持续时尚”为主题,Impact Hub Shanghai可持续时尚业务合伙人、R.I.S.E.可持续时尚创新平台主理人——杜怡佳女士与线上线下的嘉宾和观众们分享了她如何让啤酒行业和时尚行业在经济模式和产业层面产生链接,这一有趣的开放式社会创新实践。
对话--未来的创新领导者
主持|DIIS首席运营官Srini Srinivasan教授
嘉宾|浙江大学教授、浙大宁波理工学院设计学院院长罗仕鉴、美的集团先行研发中心设计创新部部长卢明远、IDEO合伙人及中国区执行总裁黄智恒
对话--新时尚可持续
主持|DIIS首席创意官Simon Collins教授
嘉宾|C&A 中国区品牌设计及可持续业务总监Mark Ainsworth、Impact Hub Shanghai可持续消费合伙人周伶怡、AQUA LIXUN SU品牌主理人苏里寻
Q&A
Q:
我来自于奢侈品珠宝行业,请问我们应该怎样将创造力应用在珠宝行业,又该如何将创造力和AI结合起来,给消费者更好更新的体验?
A(黄智恒):
设计本身就是为了帮助我们去解决问题,我们需要考虑的不仅仅是设计,还有你的需求是什么、你想要应对什么样的挑战、消费者想要什么。基于这些,我们才能更好地利用AI去定制解决方案,让技术发挥作用,做之前我们认为不可能的事情。
Q:
我们应该如何传达可持续的理念?我们想让消费者买的更多,同时又更加可持续?怎么样才能达到这一平衡呢?
A(Mark Ainsworth):
对消费者来讲,能够用简单的方式回收衣物就是一个非常好的解决方案。我们也要提升自己、改造供应链、把自己的故事讲好。
A(周伶怡):
我们还需要考虑的是:你设计产品的目标受众是哪些呢?设计来自于哪些文化呢?这里有非常大的空间,可以将可持续的理念融入其中。
大师寄语
不论是时尚还是工业,一切都离不开设计。而对于设计来说,可持续是如今的必修课。从一个小小的想法走到一个能真正解决问题的设计方案,并付诸实践并非易事。我们需要不断的努力,才能迈向可持续发展的旅程。
撰文 | Jill Wang
编审 | ZaoliG
设计 | Lisa Lyu